Francesco "Ciccio" Giuffrida:
 " Tempo fa un vecchio amico mi ha riferito di avere ritrovato delle registrazioni su nastro di una cinquantina di anni fa; qualcuna era inutilizzabile perché completamente incomprensibile anche dopo un accurato restauro (tra queste Ciccio Busacca che canta Portella della Ginestra di Buttitta!), ma ho avuto la sorpresa di trovare un duetto completamente dimenticato. La registrazione fu effettuata nella Camera del Lavoro di Floridia (SR) nel 1971 e a cantare siamo io e Ciccio Busacca che è anche l'autore delle strofette; strofette che lui usava come introduzione di uno spettacolo.

DUETTO (Autore C. Busacca. Cantano Ciccio Busacca – Ciccio Giuffrida -Floridia 1971)

 

Pi ‘ncuminciari di frunti a li presenti

Ci chiedu a Ciccio una cosa ‘mpurtanti

Ciccio dimmillu si si’ ‘ntilligenti

Comu canciari ‘stu munnu birbanti

Si tu mi duni giustu lu cunsigghiu

Ti dicu bravu e ti compru ‘n cunigghiu

 

Alla dumanna to l’appunti pigghiu

E t’arrispunnu senza fari sbagghiu

Siddu lu pupulinu fussi sbigghiu

Canciassi tuttu a corpu di battagghiu

Ci voli sulu bona vuluntati

Di l’operai e tutti l’affamati

 

Li to risposti sunnu cannunati

Mi lassunu li sensi sbalorditi

Ma p’aviri li cosi cambiati

Ci volunu cchiù popoli istruiti

Perciò cantamu li nostri canzuni

Pi livari di menzu sti patruni

 

E finarmenti pigghiasti la ragiuni

Livamuci a li schiavi sti catini

E d’ogni schiavu facemu ‘n liuni

A scatinallu contra a li parrini

Pirchì monaci preti e patrunatu

Su’ la ruvina di lu nostru statu

 

Fatti cunvintu populu affamatu

Svigghiti ‘n tempu curri e datti ajutu

Svigghiti surfararu sfurtunatu

Svigghiti cuntadinu schilitrutu

Ca quannu tutti saremu svigliati

Putemu aviri paci e libertati

 

Per cominciare di fronte ai presenti/ chiedo a Ciccio una cosa importante/ Ciccio, dimmelo, se sei intelligente/ come cambiare questo mondo birbante/ Se tu mi dai giusto il consiglio/ ti dico bravo e ti compro un coniglio.

Alla tua domanda prendo appunti/ e ti rispondo senza fare sbagli/ se il popolino fosse sveglio/ cambierebbe tutto a colpi di battaglio/ ci vuole solo buona volontà/ degli operai e di tutti gli affamati.

Le tue risposte sono cannonate/ mi lasciano i sensi sbalorditi/ per avere le cose cambiate/ ci vogliono più popoli (persone) istruiti/ perciò cantiamo le nostre canzoni/ per levare di mezzo questi padroni.

Finalmente hai capito la ragione/ leviamo agli schiavi le catene/ e di ogni schiavo facciamo un leone/ per scatenarlo contro i preti/ perché monaci preti e padronato/ sono la rovina del nostro stato.

Fatti convinto popolo affamato/ svegliati in tempo, corri e datti aiuto/ svegliati zolfataio sfortunato/ svegliati contadino ischeletrito/ perché quando tutti saremo risvegliati/ potremo avere pace e libertà.

 

 

Download
DUETTO CICCIO BUSACCA E FRANCESCO "CICCIO" GIUFFRIDA
1b - Duetto.mp3
File audio MP3 2.8 MB